Descriptions
Original Description

As Written by (Lamouroux, 1821)

Sur la tige du Ruppia antartica de Labillardiere

C. AILEE. C. alata C. cellules reunies en anneaux nombreux presque imbriques, et formant une sorre d'ecorce sur les triges du Ruppia antartica, gibbeuses inferiuerement, avec deux appendices pteroides sur eur parrie moyenne et laterale; ouverture ronde avec un tubercule tres-gros et mamilliforme de chaque core.

C. cellulis verticillatis, ventricosis, laterlaliter alatis ; ore rotundo tuberculoso.

Australasie, terre de Lewin.
Recu de M. de Labillardiere
Translated Description

Latin to English

On the stem of Labillardière's *Ruppia antarctica*

C. WINGED. *C. alata*. Cells united in numerous, nearly imbricated rings, forming a sort of bark on the stems of *Ruppia antarctica*; gibbous at the base, with two wing-like appendages on their mid-lateral section; round opening with a very large, nipple-shaped tubercle on each side.

*C.* with whorled, swollen, laterally winged cells; round, tuberculate opening.

Australasia, Lewin's Land.
Received from M. de Labillardière.
Explanation

What Does It Mean?

This original description is accompanied by and illustration on page 263 https://www.biodiversitylibrary.org/page/50900013#page/263/mode/1up of Figure 10 on that page.

This description details the cells growing around the stems of what is now known as Amphibolis antarctica the form of this growing around the stem like a kind of bark.

Identification

A thin encrusting whitish growth around the stems of Amphibolis antarctica
Source Details

Translation & Document Details

Translation Details Translated using Google Translate from Corsican to English, Description is found on page 109 of the forementioned document
Original Document Lamouroux JVF. (1821). Exposition méthodique des genres de l'ordre des polypiers: avec leur description et celle des principales espèces,
Title Cellepora alata Lamouroux, 1821
Date Added Mon 9 Dec 2024
Last Updated Mon 5 Jan 2026
Identification Note For ease I have included the identification block here to see how that compares with the original description and my explanation of that description. Also note that over time more research is done and more definite features are added that change what the original descriptions may have — but it is important to note the original author and their descriptions.

Disclaimer: A lot of work goes into trying to identify and ensure accurate identifications are made and that the listed Descriptions, Sizes, Habitats and Distribution information is as accurate and valid as possible. Unfortunately, information in this arena is ever changing and as such no guarantee can be offered that it is correct or currently valid — as a result the information is provided as a guide, and it is always suggested that you do a little research to ensure you have the latest and most accurate information.